serious crime; grave crime
one's person; around one's person
to calculate; to compute; to deduce; to infer; to conclude
labor; labour; toil; trouble; pains; work
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
(within) the (Tokyo) metropolitan area
student (esp. a university student)
one by one; thoroughly; exhaustively; with a fine-tooth comb
definite; final; decisive; conclusive
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
restaurant (esp. Western-style)
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
beginning of next week (usu. Monday); early next week
saying no is also an expression of fondness; no often means yes; the lady doth protest too much
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
eating; bite (in fishing)
to hit the nail on the head; to guess exactly right
to make a slip of the tongue; to say something inadvertently; to blurt out without thinking
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
no matter how much time passes
to gain experience; to accumulate experiences
timewasting; killing time
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
somehow; for some reason; without knowing why
having vague fears; feeling alarmed; feeling gloomy (about the future); feeling apprehension
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with