to sit down hard; to sink down to the floor
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
purpose; goal; aim; objective; intention
devastating; gut-wrenching; shocking; startling; sensational; astounding
focus (e.g. photographic); focal point
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
health care center; health care centre; animal shelter
staying the night; lodging (at)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
twosome; duo; pair (of criminals)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
fluent (in a language); flowing
exposed; scanty; bare; public; open
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
(young) seductress; temptress; little devil; imp
colored contact lens; coloured contact lens; cosmetic contact lens; decorative contact lens
scrubbing hard; scrubbing clean
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to take off one's glasses
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
to stand (still) a while; to loiter; to stop
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
to sigh; to breathe a sigh
waiting; waiting time; wait tile; tile which would complete one's hand
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
authority; power; influence
to pick out (with the fingers); to pull out; to throw out (e.g. of a bar); to drag out; to chuck out
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
simply; merely; only; solely
that's a different matter; that's a different story
in accordance with plans; just as planned