idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
folding chair (with tubular metal frame)
to play dumb; to feign ignorance; to act as innocent
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
had better ...; had better not ...
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
reception; acceptance; enjoyment; being given
difficult to understand; unintelligible; abstruse
to lock up; to shut up; to imprison
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
(crime of) inflicting bodily injury
flagrante delicto; caught red-handed
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
being on duty; being on watch; person on duty
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to behave violently; to commit violence; to use force
legitimate self-defence; legitimate self-defense
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
due to the nature of one's job; because of one's line of work
to be at a loss for words
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to take advantage (of somebody's weaknesses, carelessness, etc.); to impose on
fee; charge; rate; material
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)