substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
scenery; scene; landscape
opposite side; opposition
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
national road; national highway
reply; response; -less; sexless (relationship); loess
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
control; management; supervision
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
only recently; just of late
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
right under; directly below; right beneath
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
when it becomes; when it comes to
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
judgement; judgment; appraisal (e.g. of an antique); evaluation; forensics; (criminal) identification
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
awkward; uncomfortable; embarrassing
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
group; party; team; squad; section
to join hands together; to join forces; to collaborate
Metropolitan Police Department (Tokyo)
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
charge; duty; person in charge; official; clerk
imitation; fake; phony; pseudo-