passenger seat; assistant driver's seat
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
2nd day of the month; two days
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
how; in what way; by what means
destination (one is heading towards); goal
since when; from when; how long
exclusive; attached to; specialist
to stay indoors; to be confined indoors
on a routine basis; regularly; habitually
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
to be peevish; to sulk; to pout
to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)
board chairman; managing director; chief director
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
use; utilization; utilisation; application
house; residence; family; household; lineage; family name
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
outside ...; beyond ...; not included in ...
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
active; dynamic; energetic
July; seventh month of the lunar calendar
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)