to pick up; to adopt (a proposal); to take up (a topic); to take issue with; to make a problem of; to report (news); to cover
under one's arm; (in) the armpit
to be renewed; to change; to be improved; to be reformed; to stand on ceremony; to be formal
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
three times; thrice; third (interval)
first-class; first-rate; characteristic (of); peculiar (to); school (e.g. of flower arrangement); one flag
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to catch off guard; to catch unprepared
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
original (written) work (i.e. a new novel, play, music, etc.); newly written work; specially written work; writing (a new work) specially (for a publication, film, exhibition, etc.)
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
tide; current; sea water; opportunity; chance
June; sixth month of the lunar calendar
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
cover; covering; covering (a song); cover; coverage; to cover (a loss)
book-cover design; picture on the cover of a book
illustration; picture; sketch; drawing; figure
... and eastward; in and to the east of ...
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
library; book collection; paperback book
ebook; e-book; electronic book; digital book
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
on the occasion of; at the time of; when; during
that year; same year; same age
publication (of a newspaper, magazine, book, etc.); issue; issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising (an event)
printing; impression; issue
original text; source book; draft
way; method; means; (technical) specification
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required