to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
bent back; hunchback; stoop
space alien; alien; extraterrestrial being
in case of; at that time; at this time
on the occasion of; at the time of
First Investigation Division (of the Japanese police); division responsible for investigating homicide, robbery, kidnapping, arson, and sexual assault
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
unexpected meeting; coincidence
with these words; while saying
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
police drama (television); detective drama
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
it's been a long time; long time no see
harsh tasting; strongly alkaline tasting; excessively strong-willed; fiercely individualistic; strongly idiosyncratic
imitation; fake; phony; pseudo-
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
honour; honor; glory; privilege
people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
(criminal) investigation headquarters
to feign ignorance; to play dumb
all; altogether; entirely; exactly alike (e.g. in appearance); spitting image of; identical
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to bend; to warp; to curve
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to spit out; to eject; to dump