jpdb beta

to cling to; to embrace

3

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

to be seen from the point of view of an onlooker

3

consecutive defeats; series of defeats

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

to have a reason; to have an excuse

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

twenty-eighth day of the month; twenty-eight days

1

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

1

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

1

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

3

to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken

1

reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation

1

another meeting; meeting again; reunion

1

unexpected meeting; coincidence

1

to survive

1

honest person

1

October; tenth month of the lunar calendar

2

sixth day of the month; six days

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

bumping of heads; running into; coming across; encountering

2

rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)

1

forelock; bangs

1

babies born on October 10, supposedly conceived on New Year's Day; normal gestation time (i.e. 9 months)

1

twosome; duo; pair (of criminals)

2

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

1

bust-waist-hip measurements; vital statistics

1

twelfth day of the month; twelve days

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

first departure (of the day); first train; first bus; departing one's home station (of a train, bus, etc.)

1

writing; composition; essay; sentence

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

rain symbol (e.g. in a weather forecast)

1

time appointed for meeting (assembling); time one is supposed to meet

1

urgent business

1

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

2

to go out and away; to leave

1

such; this sort of; like this

1

(as alike as) two peas in a pod

1

to be cut out for (e.g. a job); to be suited (to)

1

proud; haughty; arrogant

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

whatever

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

to lie on top of each other; to overlap; to pile up

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...

1