background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
taking a picture or video of oneself (esp. with a smartphone camera); selfie; video selfie; self-taken picture
yearned for; longed for; missed
hell on earth; living hell
date(s) (e.g. for exhibition)
to look forward to something
heat; hot air; enthusiasm; excitement; fever
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
exceedingly; extremely; decisively
to cease; to stop; to be over
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
how others look at you; what others think about you
different (quality, nature); heterogeneous
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
exaltation; emotional uplift
to give up as hopeless; to wash one's hands (of someone or something)
inducing; causing; triggering; giving rise to
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to give a glance (at); to take one look at
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
sopping wet; dripping wet; sodden; drenched; soaked
in appearance; to look at; judging from appearances
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
lost article; something forgotten
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
sleepy; drowsy; somnolent
(train) station attendant; station employee; station staff
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to break a promise; to go back on one's word; to renege
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of