worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
without compensation; without reward; without pay; free (of charge)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
third year of high school; third-year high-school student
comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field
lack of filial piety; disobedience to one's parents
young man; young woman; young people; youth; youngsters
to waste; to treat shabbily; to treat frivolously; to handle roughly; to treat without respect
self-indulgence; doing as one pleases
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
mountain climbing; mountaineering
bad reputation; disgrace; unpopularity
viewing platform; observation deck; observation platform
fee-charging; paid; not free; toll road
teahouse; (Edo period) rest stop; (geisha) teahouse; establishment where patrons are entertained by geisha; tea house (that sells tea); tea dealer
to have meaning; to be meaningful
mixture of bean jam, boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup
to boast of; to be proud of; to take pride in
treasure; treasured item; prized possession
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
such; like that; in that way
please; somehow or other; one way or another
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
life; vitality; verve; vigor; vigour; animation
deep in the mountains; mountain recesses
counter for choices, options, etc.
concrete; definite; specific; material; substantial
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording