to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
one's own strength or effort; (by) oneself
trusting too much; overestimating ability
preparations; preliminary arrangements; spade work; mise en place; groundwork
careful; elaborate; scrupulous
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
to crumble away; to collapse
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
territory (of country, feudal domain, etc.); (arch.) counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
in the morning; during the morning
arranged; taken care of; settled; completed; finished
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
famous sword; excellent sword
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
in order; in turn; one by one
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to compile; to bring together; to weave; to put together; to bring to a conclusion; to wrap up
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
lecture hall; lecture room
what's the matter?; what's wrong?
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
memories; recollections; reminiscence
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother; to save time