jpdb beta

explosion; rupture; break off

1

involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously

2

to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb

1

to cry; to weep; to sob; to howl

1

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

8

serious; grave; dignified; solemn

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

5

strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature

1

wicked; evil

1

monster

3

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

1

pain; anguish; distress; suffering; hardship

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

2

crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat

1

stepping back; drawing back

1

willpower; energy; vitality

1

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

1

to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with

1

inside one's heart; in one's mind

3

conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

3

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

2

still (continuing); as ever; further

2

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

3

misuji (cut of beef, usu. from the chuck); shamisen; samisen

1

to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order

1

bundle; bunch; sheaf

1

spread; span; expanse; extent

2

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

4

silhouette

1

best regards; please take care of; please do

1

to raise overhead

1

to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)

1

fragment; broken piece; splinter; chip; shard

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

1

completely; entirely; all; in large amounts; a lot

1

to crumble down; to tumble down; to fall in

1

phew; whew; huff; whoo; wohoo

2

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

1

to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside

1

fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake

1

(electric) torch; flashlight

5

beam; light ray

1

to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss

1

to moan; to groan

2

to send or direct a person to

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

1

backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind

1