honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
gyaru; (young) woman adhering to a fashion style usually characterized by dyed hair and gaudy clothing; gal; girl; young woman
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
I; me; you; (arch.) manservant
to soothe; to calm; to pacify
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
novel; story; (work of) fiction
naked; nude; unvarnished (e.g. truth); plain (e.g. fact); frank
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
literature; the arts; art and literature; liberal arts
large-scale work; voluminous work; monumental work; great work; masterpiece
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
episode; anecdote; vignette; episode
while looking on in blank amazement; before one's very eyes; before one knew what was happening
library; book collection; paperback book
progress; pace; carriage; step; stage
hello; good day; good afternoon
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
number of characters; number of letters
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
work (film, book); production; creation; turning (something) out
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
full moon; moon on the 15th day of the month (by the lunar calendar); full moon of the eighth lunar month
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
story; tale; narrative; account; fable; legend
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
supreme; greatest; highest; best
quotation; citation; reference
literature; books (reference); document
eve (esp. Christmas Eve); the night before
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition
translation; version (e.g. "English version")