jpdb beta

forty; 40

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

5

grandmother; old woman; female senior citizen

2

I; me

2

100; hundred

2

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

1

niece

1

lily

2

to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother

1

hospitalization; hospitalisation

1

in the meanwhile; during the time

4

tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant

5

straw raincoat

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

7

serious look (on one's face); straight face

1

to be anxious or concerned about; to ponder (anxiously); to fear; to investigate; to consider; to plan

1

woman; lady; adult female

6

(cash) register; cashier

2

to take more time than expected; to take a long time; to be delayed

3

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

4

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

2

to survive

1

be considered; be deemed; be thought to be

6

carving; engraving; sculpture; tattoo

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

3

wooden; made of wood

2

treasure chest; strongbox

1

typewriter

1

person of mixed parentage; crossbreed; Eurasian; hybrid; crossbreed

1

(the thing) itself

1

wonder; admiration; being struck with admiration

2

representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney

1

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

2

change (for a purchase); toilet splashback

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

neck; head; dismissal; discharge

12

geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character

2

lottery; tombola; drawing

9

promotion (e.g. sales, etc.); marketing campaign; campaign (election, membership, enrolment, fund-raising, etc.); drive; military campaign; military action

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

8

ticket; coupon; bond; certificate

7

guest; visitor; customer; client; shopper

2

1000 yen

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

5

buying; purchasing

1

dose; installment; instalment

1

to forget to put in; to leave out

1

change purse

2

fumbling; groping

1

with a clink (click, clack)

1