to kick up (a ball, dust, etc.); to kick upwards (at)
personality; character; individuality; personhood
to become an expert; to be a master (of)
from here; from this place
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
soundly (sleeping); fast (asleep)
to be awesome; to be extreme; to be incredible
to arrange beforehand to tell the same story; to get the stories straight
to be detained; to take time
coma; deep sleep; falling fast asleep
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
centerline (road); center line; Chuō Line (central railway line in Tokyo)
countryside people (in town); visitor from the country; out-of-towner; country bumpkin (visiting the big city); yokel
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
outsider; someone outside of a group
(security) guard; caretaker; janitor; doorkeeper; gatekeeper
to find fault with; to question
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
without trouble; easily; readily
infiltration; sneaking in; going undercover
to (be able to) make contact; to (be able to) get in touch
to come to see; to come and see; to visit
naked dance; dancing naked; striptease; strip show
trip; excursion; (drug) trip; entering another world (in fantasy fiction); tripcode (hash code of a password, used for signing posts anonymously on imageboards)
to be embarrassed; to lose face
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
good; goodness; right; virtue
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
to grumble; to gripe; to complain
familiarity with the land; (having) knowledge about a place