jpdb beta

landlord; landlady; house owner; home owner; head of the household

3

counter for nights of a stay; overnight stay; lodging

5

control; bringing under control; settling (a matter); putting in order

2

bedroom

5

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

2

home delivery (of food); outside catering

3

tactics; strategy; military operation; naval operation

2

to hit the bull's-eye; to go as expected

1

to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)

1

in a good mood; cheerful

3

house; family

6

crispy

1

to dirty one's hands

1

to dress stylishly; to joke; to play on words

4

bleak; chilly; dreary

4

L size; large size

1

nine o'clock

1

active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try

1

quite a chore; not that easy; fairly difficult

2

tomato sauce

1

allowance; remittance; sending (someone) an allowance

1

deadline; closing; closing (a door, window, etc.); cofferdam

1

cutting tool; bit

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

3

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

6

anthropology

5

keep it up!; way to go!; you've got it!; that's it; attaboy!; attagirl!

1

position in a game; state of the game; situation; stage; phase

1

(ship's) anchor; anchor (final runner or swimmer in a relay race); (news) anchor; anchorman; anchor (in HTML); link to a previous post (on a message board); anchor (soccer position)

2

two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth

3

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

2

to neglect; to ignore; to disregard; to make light of

1

absent-mindedly; absently; idly; in a subdued voice; in undertones; in a whisper

5

to bite into; to sink one's teeth into

2

at the critical moment; when the time comes; when it's most important; when necessary; in an emergency; when push comes to shove

2

existence; being; life; survival

1

probability; likelihood; chances

2

separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction

1

retro; nostalgic; old-fashioned

4

tiled; covered with tiles

1

to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase

2

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

3

brand; make; description; trading name (on a stock exchange); issue; security

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

6

plasterer

1

flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel

1

dining; dining room; meal

1

alternately; by turns

1

bed-wetting

1

queen size; large size

1