back country; remote countryside
hiding; concealing; being hidden; pocket
place for dancing; dance floor; landing (of a staircase); leveling off (e.g. in the economy); cooling off
polite; courteous; careful; close; overly courteous; overly careful
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
to form a group; to form a bunch
self-deprecating; self-mocking
earplug (for protection against noise or water)
prevention of crime; security (device, camera, etc.)
one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...
escaping from prison; breaking out of prison; jailbreak; jailbreaking (a smartphone, video game console, etc.)
to go (to); to make one's way (to); to visit
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to tear to pieces; to tear to shreds; to pick (e.g. fruit); to pluck; to do ... heavily; to do ... heartily
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
-off (price reduction); discount; -coated; -plated
unnatural; affected; studied; forced
dizzyingly; with one's head swimming
several people; a few people
crowbar; bar (unit of pressure); bar; café
training (animals); breaking (animals)
leader; leaders; dotted line; reader (textbook); reader (i.e. a person who reads); microreader
dark; gloomy; somber; depressing
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
to go up the stairs; to climb the stairs
squad leader; group leader; team leader
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
fresh off the farm; inexperienced
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program