shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
fifth day of the month; five days
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
(right at the) side; just beside
to throw into; to toss into
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
all over the body; from head to foot; all over
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
the same as it was long ago; unchanged; traditional
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to be curious; to wonder; to marvel
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to look forward to something
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
but; however; provided that
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
public (facilities, service, etc.); communal
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
to behave well; to mind one's manners
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
Eh?; What?; Come on!; Damn!
as expected; predictably; not surprisingly
to grovel; to go down on one's hands and knees
all day long; all the day; throughout the day