doppelgänger; doppelganger
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
stairs; stairs at the front of a noh stage
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to show up; to appear; to turn up
to throw open; to leave open
sense; sensation; feeling; intuition
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
way to go!; attaboy!; hear, hear!
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
zip fastener; slide fastener; Zipper (tradename)
olive (colour, color); olive brown
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
high laced shoes or boots
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
half the body; half length
dripping wet; soaked; drenched
to grasp back; to squeeze back; to grab back
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
glittering; sparkling; glistening; twinkling
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
to hang up; to end a telephone conversation
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
but; however; provided that
another (person); the other person; one more (person)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead