(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to change completely; to switch (to); to shift (to another mode)
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
body; physical system; (the) person
to rock; to shake; to swing
peculiarity; uniqueness; characteristic
trolling; singing in a circular canon; round
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
figure; form; appearance; dress; state; condition
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
good feeling; feeling good
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
foreign; abroad; overseas
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
pale; pallid; bluish-white
to spring; to jump up; to fly up; to skip
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext