jpdb beta

just right (time, size, length, etc.)

2

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

2

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

2

to name; to call; to christen; to term

1

one year; some time ago

4

year-end party; "forget-the-year" party; bōnenkai

2

to the end; to the last

6

aunt

60

clock; watch; timepiece

2

ten o'clock

1

uproar; disturbance

1

(appearance while) in pajamas (pyjamas)

2

stairs; stairway; staircase

4

to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with

1

bag

6

participant; entrant; player; competitor

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

9

to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)

1

hard-packed dirt (clay, gravel, etc.) floor; concrete floor

1

shyness; fear of strangers; stranger anxiety

1

shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes

1

to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)

5

lost article; thing left behind; leaving something behind; forgetting something

1

reply; answer; response

7

door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity

1

to make an appearance; to show up

1

being startled

2

insect; bug

1

huge; gigantic; enormous

4

compound eye

1

to account for; to make up; to occupy (a place, position, etc.); to hold (a rank, seat, etc.); to occupy (one's mind, heart, etc.); to weigh (on one's mind)

1

yellow; amber

1

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

1

weak matcha; light brown (color, colour)

1

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

1

fern (esp. species Gleichenia japonica); fernery

1

kind; sort; type; similar example; parallel; the like

1

leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage

5

to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out

1

moth

1

distinction

1

going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)

1

fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown

1

coat; coating

5

(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area

1

great; excellent; distinguished; important; awful; terrible

1

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

3

vocal organs

1

to be found

3

tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)

2