to occur to; to remind of; to come to mind
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
difficult to ...; hard to ...
coffee jelly; coffee jello; gelled sweetened coffee dessert
superb piece of work; masterpiece; exquisite item; perfection; unique article
store interior; inside of a shop
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
to ask a question; to begin to ask a question
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to follow; to come along with one; to accompany
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to push aside; to brush aside
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
for two people; (work) of two; (meals) for two
indifferent; paying no attention; taking no notice
indescribable; having no way to express
order (for an item); request; demand; condition
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
script; screenplay; scenario
inattention; absent-mindedness
printing; typing; printed character; typed character; character(s) carved onto a seal
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)