function; facility; faculty; feature
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)
to step on (a nail); to run (a nail) through one's foot; to put one's foot through (the floor)
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
difficult to ...; hard to ...
recitation (of a poem); chanting; composition (of a poem); composed poem; classical Chinese poetry form; stress of sound in noh song
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
opening and shutting; opening and closing
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
carving; engraving; chiselled features
image; figure; figure; form; image
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
sympathy; compassion; pity
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
natural; reasonable; understandable
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
loss; defeat; counter for losses
dark (color); concentrated; thick
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
just managing; with great difficulty
distant view; looking from a distance; good long distance vision; farsightedness
sharp increase; sudden rise
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
one way or the other; either way
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
shame; embarrassment; disgrace
charge; duty; person in charge; connection; linking
proposal; proposition; suggestion
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
sense of inferiority; one's weak point