to separate; to part; to divide; to keep apart
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
shopping; purchased goods
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to split finely; to splinter; to get frayed; to become irritable
prickling; stinging; tingling
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
fishing; angling; change (for a purchase); clickbaiting; trolling; writing deliberately inflammatory posts online
between-season wear; spring and autumn clothing; together; condition; situation; -ish
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
photograph; photo; picture; moving picture; movie
beach; seashore; seaside; coast
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
inner canthus; inner corner of the eye
stinging (pain); smarting; tingling
involuntarily; instinctively; without realizing; unconsciously
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
opening and shutting; opening and closing
assistance; help; aid; support; reinforcement
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
want to ... do something; would like to ...
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
two-digit number; "tens" column; two digits; double figures
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
pinch; crisis; tough spot; clothespin
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
infection; contagion; becoming infected
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
tightly (packed); densely; closely; crammed