brutal (atmosphere, society, etc.); savage; fierce; violent; bloodthirsty; stark
refrigerator; cold; cool; cold sake
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
house (e.g. of Tokugawa); family
letter (of alphabet); character; writing
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
world; society; people; the public
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to bloom; to flower; to blossom; to open
basis; foundation; grounds; authority
anpan; bread roll filled with red bean paste
to breathe while sleeping
if it is the case that ...
to be prominent; to be conspicuous
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
so; like this; in this way
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
in appearance; to look at; judging from appearances
to perceive; to grasp (the situation)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
shame; embarrassment; disgrace
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to blow off; to be blown off
many; much; plenty; hardly
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
combat readiness; battle readiness; fighting trim
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation