in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
what did you just say (to me)?; what's that?
witnessing; observing; sighting
not only ... but also; in addition to; consequently
settlement; solution; resolution
calculation; computation; bill; check; consideration; allowance
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
sympathy; compassion; pity
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
similarly; same (idea); same (name)
to get slightly dirty (all over)
grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts
torii; Shinto shrine archway
stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)
dice; die; baton (of command)
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
light; easy; non-serious; minor
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
mud; slush; (wet) dirt; thief
style; way; shape; form; appearance; state
speed; velocity; pace; velocity