to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to wash away; to rinse off
obstinacy; atman; the self; the ego
state (of mind); mental state; field (of activity); one's lot; circumstance; place
to reach; to get to; to arrive at
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
autumn moon; harvest moon
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
that kind of; that way; that move; that trick; that game
certainly; for sure; distinctly; clearly; firmly; tightly
spinning the opposite way; backspin (tennis, baseball); counter
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
triangle; triangular shape
to exercise one's talent; to display one's ability
to kick into (e.g. a ball into the goal)
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
top of the head; crown of the head
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
(are you) alright?; (are you) OK?
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
screw; key (of a clock, watch, etc.); spring (of a clock, watch, etc.)
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
gap; break; pause; interval; cut; incision
impossible; unlikely; improbable
small room; closet; cubicle; booth; stall
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
accommodation facility (e.g. hotel); lodging facility; boarding house
scale; scope; plan; structure
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
shape of a globe; globe shape; spherical