to fit the mold; to fit the mould; to be standard; to be customary; to be unoriginal; to be stale
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
attention; kind attention; courteous attention
to be about to enter (a bath, etc.)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to know (a person); to think
wisdom; jnana (higher knowledge)
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
piece; fragment; one (object)
apiece; each; at a time; piecemeal
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
antiquity; the previous era
fate; destiny; connection; tie; pretext; justification
transmigration; reincarnation; metempsychosis
attending (upon); keeping another company
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
the same kind; accomplice; partner
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
something; something or other; something something
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
talent; gift; function; noh (theatre)
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
order (for an item); request; demand; condition
free (of charge); gratuitous
proverb; saying; aphorism; maxim
large dictionary; comprehensive dictionary; unabridged dictionary
obligation; favour; favor; debt of gratitude
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
information; news; report; reward; retribution
(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
people; race; nation; ethnic group; ethnos
characteristic; traditional; peculiar; inherent; native; eigen-
moral culture; spiritual culture; culture born through the workings of the human mind (science, religion, philosophy, religion, art, etc.)
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
falsehood; untruth; lie; fallacy (logic)
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
pure-bred (usu. animal); pure-blooded; thoroughbred