scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to till; to plow; to plough; to cultivate
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
domestic animals; livestock; cattle
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
Japanese style; light wind; moderate breeze
tearoom; tea house; tea-ceremony room; tea arbour; tea arbor
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
labor; labour; manpower; working force
to suffice; to serve the purpose; to be satisfied
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
foreign enemy; outside invader
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
fence; paling; railing; (arch.) fortress
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
tea utensils; container for powdered green tea (tea ceremony)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
pickled (something); pickled in (something); preserved in; overreliance on (e.g. medication); excessive use of
to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be able to collect; to be able to mine
proud; boastful; bragging; conceited
too much; excessively; too
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
feudal domain (Edo and early Meiji periods, precursor to current prefectures); fiefdom; province
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to be born; to come into this world
to stop talking; to break off; to pause
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
a long time ago; long before now
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
mixed race; mixed parentage
half; biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage