to rebuild; to reconstruct
at that time; at that moment; then; on that occasion
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
hostility; animosity; enmity
may; might; perhaps; may be; possibly
intelligence; intellect; brains
holiness; sacredness; sanctity; dignity
although I say; although one might say; although called
rice plant (Oryza sativa)
load; baggage; cargo; burden; responsibility
to fail to hear something; to miss; to act as if one didn't hear something; to let a remark slide
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama); Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto); fox (said to be messengers of Inari); fried tofu (said to be a favourite food of foxes); inarizushi
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
in appearance; to look at; judging from appearances
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
to fall into ruin; to be desolated
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
clear; obvious; evident; bright; light
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
stone wall; dry wall; rocky cliff; stone precipice