to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
of course; certainly; naturally
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
go that far; to that extent
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
to go mad; to go crazy; to go insane
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
welcome!; nice to see you!
bottomless; unlimited; immeasurable; inexhaustible
to leave words (behind one, e.g. after death); to say (for posterity); to utter last words; to leave some things unsaid
baumkuchen; spit cake with cross-section resembling tree rings
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
mystery writer; detective fiction writer; crime author
library (usu. single-room); small library
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
bookstore; bookshop; publisher; main building
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to translate; to interpret
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
at that time; in those days; at that moment; then
author; writer; novelist; artist
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to give one's heart to; to fall in love; to turn one's mind towards; to think of
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that