order; rank; position (e.g. in a race); precedence
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
situation; (present) state of affairs; circumstances
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
yikes!; eek!; ook; eek; customer
whaa whaa; sound of a baby crying
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
severe wound; serious wound; gash
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to take aim (at); to set one's sights (on)
fellow; guy; thing; object; he; she
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fly around; to scatter
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
to come to bloodshed; to see bloodshed
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
algogenic substance; pain-producing substance
somatic sensation; somesthesis
plain; field; being outside the government; non-governmental sphere; private sector
war readiness; combat preparedness; readiness for battle
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
excitement; stimulation; agitation; arousal
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset