entirely useless; completely worthless; no no; don't!
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
praise; admiration; commendation; approbation
reproachful; hateful; bitter
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
why; oh; no!; quit it!; stop!
impossible; unlikely; improbable
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
to frolic about; to mess around
older sister; elder sister
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to lock up; to shut up; to imprison
depths; deep place; bottom (of one's heart)
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
barrier; gate; seki (in go); mutual life
relay; hook-up; relay broadcasting
this place; where one comes from; here
famous product; special product; speciality; specialty
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
horse; horse racing; promoted bishop
favourable; favorable; doing well; OK; all right
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
at that time; in those days; at that moment; then
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
traveller; traveler; wayfarer; tourist
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
sleeping comfort or snugness