to be bound (by feelings); to be fettered (by); to be overcome (by); to be moved (by); to be touched (by)
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
passionate; fervent; affecting; moving; touching
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
to infuriate one's superior; to incur the anger of one's boss; to bring (a superior's) wrath down upon one; to incur the Imperial wrath; to offend the Emperor; (lit.) to touch the scale on a dragon's throat
uninhabited island; desert island
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
mosquito tone (high frequency sound inaudible to most adults)
to raise (a sword, fist, etc.); to lift; to throw up; to fling up; to swing up
down to earth; reasonable; able to deal with
to sit; to squat; to be implicated
since some time ago; for some time; for quite a while
this and that; all kinds of things; one thing and another
to say; to utter; to declare; to name; to call
to itch; to feel itchy; to feel creepy; to be impatient; to itch (to do something); to be eager
suitable; appropriate; fitting; appropriately; accordingly; as required
sorry; apologetic; remorseful
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to establish an emotional bond with; to reach out to; to relate to
to be careful; to pay attention; to take care
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat
tackling (to the ground); tackle (in rugby, hockey, etc.); tackle (position in American football); fishing tackle
to incur the wrath of the gods (e.g. by doing something immoral); to incur divine punishment; to pay for one's sins
to get complicated; to grow worse; to turn sour
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
to overhear; to hear (secondhand); to hear on the grapevine; to know by hearsay
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
full operation (e.g. of a factory, machine, reactor); full strength; full speed
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvring
to make a ceremonial hand movement when receiving the monetary award; to make a one handed cutting gesture of apology when passing in front of people
gleaming; shining; glistening
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)