talk; story; conversation
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
amicable settlement; settling the case leaving no parties dissatisfied
(public) notice; attention; public eye; public gaze
to prevent (something) from occurring; to forestall; to avert; to nip in the bud
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
training; drilling; strengthening; use of alchemy; producing (gold, etc.) with alchemy
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
each place; various places
great achievement; great feat; great work; great undertaking
origin; genesis; opening; start; beginning
overall summary; (e.g. news) roundup
wording (esp. of written text); classical Chinese literary style; traditional written Chinese
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
generous; soft-hearted; having a good personality
deceased; late; dead; departed
Einstein; Einstein, Albert (1879-1955; German-born theoretical physicist)
apropos of nothing; to change the subject
beginning (of a book, magazine, etc.); opening page; beginning (of a matter); start
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
to mark the end; to spell the end
opening theme; opening theme music
aojiru; vegetable juice drink made from green leafy vegetables
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
slapping; splashing; splatting
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
cumulative total; accumulated total; total up to now
(weep) quietly; silently; (cry) bitterly
graduation certificate; diploma; testamur
slump; lull; becoming slack (of a rope, etc.)