complete change; about-face
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly; to fall deeply in love (with); to fall head over heels (for)
correction; rectification; mending; repair
to smell sweet; to be fragrant
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
serious disease; intractable disease; difficult-to-recover-from illness
head (of the body); tip; head (e.g. of a tool); boss; head; header (in soccer); heading (the ball)
even though it is not; despite not
being resolved to (do something); having a wholehearted intention
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
the most; the extreme; prime; conspicuous
strict observance; rigid adherence; scrupulous compliance
February; second month of the lunar calendar
14th day of the month; 14 days
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to feel depressed; to be down
obligation chocolate; chocolate given by women to male colleagues, etc. out of obligation on Valentine's day
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
dark chocolate (with high cocoa content)
dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise
as a matter of fact; to tell the truth
theatre; theater; playhouse
logs in bark; rough wood; unseasoned timber; new lumber
tortoise shell bondage; turtle shell bondage
yes; wind that blows from north to north-east during spring and summer along the coast of the sea of Japan
rope; cord; policeman's rope
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
suggestion; hint; implication
nth period (e.g. nth class in school day)
feeling depressed; feeling gloomy; feeling downhearted
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment