jpdb beta

bundle; bunch; sheaf

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

2

sudden rise; steep climb; zoom; trending

1

all around; as far as the eye can see

1

to rain incessantly; to downpour

2

one thin flat object; one sheet

2

to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)

1

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

2

bullet; shot; shell

1

to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to lob (e.g. grenades)

1

what on Earth is this?

1

(Confucian) temple; church; sanctuary

1

order of chivalry; chivalric order

1

(writing) song lyrics

2

transexual; gender swap (in fan fiction, etc.); genderswap; total station; tracking stock

1

International System of Units; SI

1

one's own work; making by oneself

1

trembling from fear; trembling all over

2

to fly around; to scatter

1

collection; recovery; withdrawal; retrieval

2

new; fresh; novel

4

the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability

1

your husband; her husband

1

to increase; to grow

2

freely; right and left; as one pleases

1

scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

combo (esp. a small jazz group); combination; set; combo (set of actions performed in sequence)

1

town; block; downtown; main street; street; road

3

the whole area; all areas

1

to diffuse; to spread throughout; to prevail; to become widespread; to reach everyone

1

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

to speak to; to give a (something) talk to; to speak words of (something)

3

forelock; bangs

2

eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes

3

weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly

1

swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly

1

to pick up; to pick out

1

kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)

2

dust; cloud of dust

1

to begin to run; to start running; to break into a run

3

to be born; to come into the world

2

yikes; oops; eep; wow

8

with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves

1

be (that) as it may; having said that

5

evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)

2

to dye; to colour; to color

2

crow (Corvus spp.); raven

2

bad-mouthing someone so as to be deliberately overheard; intentionally letting someone hear insults or sarcasm regarding them

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

2