to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
collection; recovery; withdrawal; retrieval
preface; introduction; lead in (to a joke, question, etc.); lead up; payment in advance (by bank transfer); swinging (one's body) forward
(talking in a) half-joking manner
chankonabe; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
full of things one could poke fun at; full of inconsistencies; absolutely ridiculous
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
begging; pestering; pleading; coaxing
preliminary arrangements; preparation; spadework; pre-cooking
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to be overproduced; to be incredibly good (e.g. for a child); to go much better than expected; to be too good to be true (of a story, etc.)
to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
balance of power (in a relationship); power dynamic
to be prolonged; to drag on
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
(relating to) gender; sex; sexual
so what!; who gives a damn?
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
equilibrium; good balance; poise
menu; bill of fare; program; programme; schedule
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to boil; to simmer; to stew; to seethe
intimacy; friendship; familiarity
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
clearly; distinctly; vividly
to ask for trouble; to dig your own grave; to cut your own throat
physical strength; brute strength; arm strength