jpdb beta

reader

1

revising (a manuscript); rewriting; revised manuscript

1

final manuscript

1

magnificent; grand; majestic; splendid

3

romantic

5

self-publishing; publishing at one's own expense

1

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

3

matching clothing worn by couples

1

to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake

2

fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)

2

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!

1

old-fashioned; archaic; antique; antiquated

1

Taishō romanticism (style of art, architecture, etc.)

1

electronic data

1

horror

2

to move (something) to another location; to change the position of; to rearrange; to replace; to exchange; to switch

1

to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on

1

publication

1

to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind

1

to fall and pile up (e.g. snow); to lie thick

1

feminine; womanly; female

1

to decrease; to be reduced; to reduce; to lessen; to subtract; to deduct

1

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

1

in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of

1

to stir up; to poke (the fire); to beat (an egg); to arouse (interest, feelings, etc.); to stir; to stoke

1

spell (that restricts one's movements); binding spell

1

saucer; person (group, institution, etc.) to take over a position or matter; receptacle (e.g. of funds); receiver

1

being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)

1

noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick

1

from where

1

what kind of business; what sort of matter

1

every morning

1

development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile

1

advisory level (1-5, 5 being the most severe); warning level

1

Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon

1

deeply impressive; memorable; striking

1

career; occupation; personal history; professional experience; government employee who has passed the highest national civil service exam; carrier; carrier (of a disease-causing agent)

1

opening ceremony (of the school term)

2

regular; well-regulated; systematic; orderly

1

early morning

2

explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid

1

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

miserable; wretched; lonely; dreary; shabby; comfortless

1

beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism

1

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

1

suicidal act; self-destroying action; suicidal action

1

silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark

1

ouch; ow

1

irritating; impatient; annoying; frustrating; vexing

1