jpdb beta

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

3

that child; that kid; that boy; (arch.) you

10

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

2

time; pause; space; room

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

to shine; to glitter; to sparkle

2

to; towards; for

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

6

to beat to death; to kill

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

to tuck one's tail between one's legs; to admit defeat; to turn tail (and run)

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

curious onlookers; rubbernecks

1

to that extent; to that degree; so much; so

4

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

1

very deeply

2

accompanying; being in attendance on; inner offerer (any of the 10 high-ranking monks serving at the inner offering hall)

1

shock; impact; crash

1

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

2

whispered conversation; whispering

2

clown

1

to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear

2

he; she; that guy

13

serves you right!

1

presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...

1

to look around; to survey

1

clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave

1

thick growth of plants; plantation; shrubbery; thicket

1

other side; opposite side; other party

5

doing whatever one pleases

1

don't try and tell me that!; don't try that shit on me

1

to be enraged; to flip out

1

to rush on; to attack; to swoop down on

2

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)

2

sneakily; secretly; stealthily; on the sly

2

angry voice

1

to cling to; to depend on; to embrace; to hug

1

he; she; that person; (arch.) you

1

uniform

23

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

7

situation; (present) state of affairs; circumstances

3

to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to pierce deep inside (e.g. cold)

1

being invited

2

member; participant; attendee; lineup (sport)

28

to be led by; to be headed by

1

six; 6

5

counter for people

2

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

2