sleepy; drowsy; somnolent
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
pronunciation; production of sound
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
hard fighting; hard struggle; fighting against heavy odds
washing machine (laundry)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to put into the mouth; to eat
to shine; to glitter; to sparkle
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
(idle) curiosity; fancifulness; whimsy; (having) strange tastes
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
taste; liking; preference
by myself; in person; by oneself
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
arrangement (music, objects, etc.); organization; adaptation
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
show business; entertainment industry; world of entertainment
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
in that manner; like that
somewhere; anywhere; in some respects
lonely; lonesome; solitary; desolate
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
immediately; at once; soon; before long; easily; readily