oneself; oneself; for oneself; personally
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to exert oneself and win; to gain (victory)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
cooperation; collaboration
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
ringleader; main culprit; main cause; source
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
influence; clout; leverage
pretext; history; past; according to ...; ... says
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
opposition; rivalry; competition; antagonism
use; utilization; utilisation; application
papa; dad; daddy; sugar daddy
Okinawa (city, prefecture)
October; tenth month of the lunar calendar
third day of the month; three days
victory celebration party; victory banquet
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
chapter one; first chapter
travel; trip; journey; excursion; tour
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
conference room; council room
staff; member (club, society, etc.)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
due form; official; formality
department (in an organization); division; club; part; component; category
recognition; acknowledgement; acknowledgment; approval; consent; agreement
stronghold; inner citadel; base; headquarters