to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
integrity; consistency; conformity; compliance
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
restriction; restraint; limitation; limit
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
poor physical health; bad shape
willpower; energy; vitality
decline; ebb; failure; decay; decrease; loss
(powers of) concentration; ability to concentrate
lack; absence; shortage; deficiency; privation
various; varied; diverse; all sorts of
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
harmful effect; harmful influence; evil practice; abuse; malady
to come out; to appear; to turn up; to emerge
family; members of a family
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
really; truly; indeed; good grief
trusting too much; overestimating ability
indescribable; having no way to express
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
judgment; judgement; divination; judgement
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
judgment; judgement; discernment
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
(power of) understanding; comprehensive faculty
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
private; personal life; (one's) privacy
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
from the viewpoint of; according to
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)