outward appearance; apparent
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
very interesting; of great interest
relation; connection; relevance
to say no more; to sink into silence
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
place of origin (of a plant or animal species, etc.); natural habitat; original home; place of origin (of manufactured goods)
impressions; thoughts; feelings; reactions
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
too (much); overly; excessively
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
the way back; the way home; return trip
to become complicated; to become intricate; to become tangled
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
ocean; large sea; fabric pattern
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
sign; mark; marker; marker
several times; a few times
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
when it becomes; when it comes to
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
route; way; course; directions
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping
determination; resolution
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to hold one's breath; to bate one's breath
giraffe (Giraffa camelopardalis); qilin (Chinese unicorn); (arch.) horse that can ride 1000 ri in a day
shape; form; appearance; style; state; situation
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
caves dug as tombs in and around Kamakura during the Kamakura and Muromachi periods
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
wickedness; evil; iniquity; wrongness
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
electricity; (electric) light
power plant; power station
to be erected; to be built
electric line; electric cable; power cable; telephone line; telegraph wire
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down