to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
other people's affairs; someone else's problem
to get angry; to lose one's temper
irrefutable evidence; smoking gun; solid evidence; incontestable proof; dead giveaway
hoping against hope; desperately hoping; as a last hope
like; similar to; something like ...; someone like ...
indecisively; hesitantly; irresolutely; wishy-washily
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to jump back; to leap back; to jump aside; to jump out of the way
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
practical guide; manual; how-to book
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
in itself; as it is; in its own way; within its capacity; within limitations
to glare; to dazzle; to glitter
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
with a twitch; with a jerk; with a flutter; with a dip; with a bob
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to act tough; to act bad; to act worse than one really is
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
light pink; pale pink; cherry blossom pink
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
to slip down; to slide down; to glide down
to come to one's senses; to calm down
in the twinkling of an eye; in a flash
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to take notice (of); to pay attention (to)
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
unseasonable; out-of-season
to sink (into); to get depressed
simple; artless; naive; unsophisticated
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself