Grimgar of Fantasy and Ash – Vocabulary list

麗れい容よう

beautiful shape or form

1

総そう司し令れい部ぶ

(command) headquarters

1

吉きっ報ぽう

good news

1

城じょう代だい

chamberlain; castle keeper

2

私し室しつ

private room

4

里り

Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryo system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654m by 654m)

1

難なん所しょ

perilous pass (on a route or journey); rough spot

1

口くちが堅かたい

tight-lipped; able to keep a secret

1

地じ色いろ

ground (color, colour)

1

口くち元もと

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

1

締しまりがない

not at all tense; relaxed; calm

1

その実じつ

in fact

1

目め先さきが利きく

to have foresight; to be farsighted; to be nimble-witted

1

零れい細さい

insignificant; trifling; paltry; cottage (industry); tiny (company)

1

見み栄え

show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture

1

帷い幕ばく

curtain; field staff headquarters; secret meeting place

1

末まっ席せき

lowest seat; foot of the table; seat furthest from the seat of honour; lowest rank; bottom (e.g. of the class)

1

汚よごれ仕し事ごと

dirty work; unpleasant task

1

手ての者もの

one's subordinate

1

進しん取しゅ

enterprising; go-ahead; progressive

1

宿しゅく痾あ

chronic disease

1

混こん血けつ児じ

child of mixed parentage; mixed-race child

1

取とり立たてる

to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on

1

一いち躍やく

suddenly (rising to fame, etc.); instantly; immediately; one bound; one leap

1

旧きゅう態たい依い然ぜん

remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)

1

泣なく子こも黙だまる

intimidating enough to quieten a crying child

1

高こう慢まん

haughty; arrogant; proud; stuck-up

1

凱がい旋せん

triumphant return; returning in triumph

2

さては

and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so

1

むさい

filthy; squalid; dirty; foul; sordid

1

土ど壇たん場ば

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

全ぜん面めん対たい決けつ

all-out confrontation; total confrontation

1

目めの悪わるい

having poor eyesight; poorly sighted

1

跡あと目め

headship of a family; family property

1

油あぶらを注そそぐ

to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up

1

従じゅう兄けい

cousin (elder male)

1

弟てい妹まい

younger brother and sister

1

尊みこと

Lord; Highness; (arch.) you

1

淀よどむ

to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed

1

わめき立たてる

to yell; to bawl out

1

憎にくしみ

hatred

1

長ちょうずる

to grow; to grow up; to be good at; to excel in

1

思し索さく

speculation; thinking; meditation

1

熱ねつ情じょう

ardour (ardor); passion

1

決けっ裁さい

sanction; approval

1

流りゅう説せつ

groundless rumor; groundless rumour; false report

1

毒どく物ぶつ

poisonous substance; toxic substance; poison

1

まことしやか

plausible (but untrue); credible (e.g. of a lie); specious; truthy

1

出しゅっ所しょ

origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit

1

汚お名めい

stigma; dishonour; dishonor; infamy

1

jpdb beta

Vocabulary list: Grimgar of Fantasy and Ash