bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
to build up; to establish (one's reputation)
front entrance; front door
lack of policy; having no measures; lacking means
since long ago; already; for quite a while; for some time now
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
refugee; displaced person; person inconvenienced by (lack of something); person unable to satisfactorily (marry, shop, etc.)
to the best of my ability, poor though it be
having good knowledge of a certain matter; person who has good knowledge of a certain matter; informed source
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
to be thrilled; to be excited
at every opportunity; whenever possible; whenever the occasion arises; from time to time; occasionally
personage; person (deserving of respect)
execution by tying a victim to a post and stabbing with spears; crucifixion
disgrace; discredit; dishonor; dishonour; blot; shame
amount of drink; one's drinking capacity
weak point; vulnerable point; Achilles' heel
to buy online; to make an online purchase
long ago; once upon a time
putting life into; animating; cheering up
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
peacetime; time of peace; ordinary times; normal times
import; importation; introduction; afferent
internal conflict; family quarrel; domestic trouble
intensification; aggravation
real condition; actual circumstances; actual state of affairs
secret information; intelligence
official letter (from the Emperor, Prime Minister, etc.); personal message; handwritten letter; autograph letter
toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff
imprisonment; incarceration
action before words; work before talk
manuscript; version; draft