jpdb beta

rural beauty; rusticity; rustic beauty

1

to be rich in; to abound in; to be abundant in; to be rich; to be wealthy

1

stove; furnace; kiln

9

cooking

1

no problem; all right; not an issue; unobjectionable

3

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

6

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

10

somehow; how; in what way; why; what kind of

11

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

16

entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning

1

basket (shopping, etc.); hamper; cage

1

draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish

4

in advance; beforehand; previously

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

5

to become empty; to be emptied

1

lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification

7

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

26

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

13

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

4

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

6

by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being

9

he; she; that guy

13

to look at; to gaze; to stare at

2

to press a question; to cross-examine

1

injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity

1

cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat

1

style; way; shape; form; appearance; state

2

to shake one's head

4

mistake; error; blunder

5

seasoning; flavoring; flavouring; condiment

2

tiny; little; wee

1

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

12

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

2

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

9

threshing (e.g. rice)

1

uncooked rice

1

rice polishing; polished rice

1

to take time

3

last night; yesterday evening

1

to grimace; to frown

3

waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser

2

kitchen table; kitchen counter; working surface

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

36

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

3

nihilistic

1

being good at cooking; good cook

1

at a disadvantage; in an unfavourable position; having poor prospects; standing little chance

2