how long; how much; to what extent
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
eternity; perpetuity; permanence; immortality
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to be peevish; to sulk; to pout
(a) little; somewhat; somehow
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
start; commencement; beginning; initiation
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to push someone (towards); to encourage someone
choosing; selecting; deciding (on)
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
readiness; preparedness; resolution; resignation
completely; thoroughly; horribly; without exception; until there's no untouched (undamaged) part
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
right; correct; proper; righteous; just
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
recipe; prescription (medical); how-to guide (e.g. crafts)
basis; foundation; grounds; authority
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to do one's best; to put forth every effort