shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
contrary to expectations; or so we thought, but ...
bare (naked) body; complexion (e.g. face)
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to redeem (from sin); to save
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
image; figure; figure; form; image
to attack; to assault; to assail
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
operation (of machine); operating; running; working
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
acceleration; speeding up
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to differ; to vary; to disagree
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
to rush on; to attack; to swoop down on
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
to assemble; to set up; to construct
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name